(Last Updated: Jan 26, 2012, 12am)
—————–
I attended a family / relative thailand trip (in 30++ person) during Chinese New Year 2012. We went to southern of Thailand (Hat Yai / Trang) by taking bus departed from Nibong Tebal, Penang.
Day 0
We joined the bus in front of Maybank of Nibong Tebal, Penang around 7pm of January 24.
We arrived Malaysia-Thailand customs around 11pm to 12am. The two customs there look lousy compared the one between Singapore and Malaysia. There is a simple gate between these two countries customs. We entered Thailand before 12am midnight, and we heard a big bell ringing that looked like made from temple to notify the time.
Around 1am time, we arrived Hat Yai, we stopped for a while to take supper. Hat Yai here had a lot of foods and drinks and stalls that sell clothes, souvenir. Here is full of shops for Karaoke, Thai massage and lots more entertainment places.
After that we had 5 hours distance time in North direction and stopped outside of one petrol station for 2 hours to wait for morning arrival…
这里的时差是+7,而大马的是+8,过了那道关卡 (一个 gate),时差就那么有趣的慢了一个小时,而我在过关卡的时候就一直注视着那个 gate 周围的一草一木,一边是大马,一边是泰国。这边的边境关卡两边都很简陋,不象大马和新加坡之间的关卡那么的豪华,好像回到了几十年前的感觉。靠近边境的地方,虽然有一点点落后,但是这里店屋林立,到处是娱乐场所,按摩院,夜生活很多人。
过后我们到合艾吃宵夜,那里有很多小吃摊。我们叫了鱼粥 50 baht 和燕窝 100 baht。然后那里也有路摊旁的市集。这里虽然已经接近午夜了,还是有很多游客,也有西方人,东方人。
吃完后我们就北上5个小时。
Day 1
After wake up in the morning, we had a small breakfast in a market and then we took the bus go to three places. One is a Hemerald Lake, it is a big, clean, blue and green lake, somebody jumped inside and swimming. Second is called Hot Waterfall (Ron Waterfall). Third places we went is a Tiger Hole. After that, we stayed at the 5 star Hotel at Trang.
We enjoyed 2 served dishes, nice Thai lunch and dinner.
我们的巴士停在一个油站外面,为了等待早上的到来,我们就在车上睡觉。有些人醒来后就到 7-eleven 买简单的早餐吃。旁边也有一间 Coffee Cafe。我们随便吃了个三明治。然后就开车到一个巴刹吃个简单的早餐,摆摊的应该都是 Thai Malay 吧。
接下来,我们就驱车前往旅游目的地,我们去了三个地方,一个是大湖,一个是热水瀑布,及老虎洞。
第一个大湖,首先,我们需要走一段差不多1公里的路程才能抵达里面的大湖。这段路,两旁都是森林,一段路还有竹林。到了最里面,就是一片清澈见底的大湖,它的水是蓝色和绿色参参的,超美的,我放了两只脚在下面泡。几个亲戚包括我爸爸也跃身跳进湖中,又自由式,又倒卧式的在里面遨游。风景很不错,只是阳光太刺眼了。
第二个是热水瀑布。一样,也是要走一段路抵达里面的瀑布。里面有很多外国西方游客。很多亲戚们也脱衣服下水。我和妹妹则只是把脚伸进去泡泡,超爽的。
第三个目的地是老虎洞。老虎洞外面是拜观音的地方。我们跟着仪式拜了拜观音。接着,我们进去老虎洞的庙。相传古代在深山里有个洞,有老虎守着,一个经过的和尚看到后觉得很美,就在那里建立了一个庙,流传至今。里面没有看到真的老虎,只有老虎像。里面有许多佛像。在里面有一个小房间是锁上的,里面有个长方形的盒子,我们就尝试把硬币丢进去那个盒子上面,除了我妹妹,没一个人成功。另外,我们也求了一个平安牌。念个经文再许愿。
晚上,我们住进 Trang 的一个五星级酒店,里面的设施看来很先进,服务员也很有礼貌,只是我们跟他们交流还是有一点点问题,英文等。另外,在里面发现他们的 socket 插头跟我们的不同,晚上我们到附近的 Supermarket 买了 socket 插头转换器,才能 charge 我们的手机。晚上后,大多数人到其中一个亲戚的房间聚赌,而我则躲在房间里上网,上传照片,写部落格,听歌,然后写着写着就直接睡着了。
Day 2
第二天,早上进来,到酒店吃早餐 buffet。
今天的行程包括龙宫和白钢塔,晚上也有去看 Tiger show。
龙宫里,是坐个载五人的小船,绕着看风景。然后开始进洞,到了一个角落,上岸,看着洞里面的钟乳石和神像。接下来,继续行程,接下来的行程比较辛苦及够力。我们全部人都要向后平躺下来一段时间,300 m 的路程,那段路的洞的高度超级矮,如果不平躺肯定撞到毁容,8个字:好可怕,以后不来了。而且如果那个洞淹水的话,我们肯定死定。
到了晚上,check in 了第二个 Hotel,这个 Hotel 是在 Hat Yai 合艾的,有点老旧,但是它的 socket charger original 是支持我们版本的,很好。外面也有很多店屋,摊位,娱乐场所,百货中心,按摩中心,应有尽有,可谓是泰南一大经济中心。在这里驾车过马路要小心,他们没看的。
接下来,我们全部人特别坐 van 车上白钢塔,在一个很高的山上。很美,很多佛像,很好。
然后,一部分人跟着去看 Tiger show。平时只在网上看的,今天可现场看到男生女生脱光秀,还有性爱场面,及魔术。其他亲戚应该是看过很多次,说这个表演蛮假的,曼谷的比较真实,这里的只是做做样子。
Day 3
今天早上起来,吃了早餐,就坐嘟嘟车到巴刹,嘟嘟车是一个小lori的样子,有点像 Taxi。在大巴刹里逛了许久,多数停在卖鞋子和衣服的地方,里面逛来逛去很显,很热。
接下来,我们去土产店买土产。
然后,开始回家,等排 customs 等到很久。不论是泰国和大马的 customs 都很老旧,大马的还好一点。不象新马的那么先进豪华。